1 – Lutje nga Kurani:
A – Lutja e Musait (a.s):
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْلِي
Transkriptimi: Rab-bish rah li sadri, ue jes-sir li emri, uahlul ukdeten mil lisani, jefkahu kauli
Përkthimi: “O Zoti im, më hap zemrën time, më lehtëso çështjen time, më zgjidh nyjën e gjuhës sime, që ata të kuptojnë fjalët e mia.”
B – Lutje për mençuri dhe gjykim të drejtë (nga Sulejmani a.s):
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Transkriptimi: Rab-bi heb li hukmen ue elhikni bis – salihin
Përkthimi: “O Zoti im, më jep gjykim të drejtë dhe më bashko me të mirët.”
C – Lutja e Jusufit (a.s):
رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Transkriptimi: Rab-bi kad atejteni minel mulki, ue al-lemteni min te’uilil ehadithi, Fatires semauati uel erdi, Ente Uelij-ji fid-dunja uel akhireti, teuef-feni muslimen ue elhikni bis-salihin
Përkthimi: “O Zoti im, Ti më ke dhënë pushtet dhe më ke mësuar interpretimin e ngjarjeve. Krijues i qiejve dhe i tokës, Ti je Mbrojtësi im në këtë botë dhe në botën tjetër. Më bëj të vdes si mysliman dhe më bashko me të mirët.”
D– Lutja për shtimin e diturisë:
رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Transkriptimi: Rab-bi zidni ilmen
Përkthimi: “O Zoti im, ma shto diturinë”
2 – Lutje profetike:
A – Lutja për dije të dobishme:
اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا
Transkriptimi: Allahummenfa’ni bima al-lemteni ue al-limni ma jenfeuni ue zidni ilmen
Përkthimi: “O Allah, më bëj dobi nga ajo që më ke mësuar, më mëso atë që më sjell dobi dhe më shto dijen.”
B – Lutje për mbrojtje nga harresa dhe zemra e ngurtë:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجَابُ لَهَا
Transkriptimi: Allahumme in-ni eudhu bike min kalbin la jakhshau, ue min ilmin la jenfeu, ue la min nefsin la teshbeu, ue min dauetin la justexhabu leha
Përkthimi: “O Allah, kërkoj mbrojtje tek Ti nga një zemër që nuk përshkohet nga frika, nga një dije që nuk sjell dobi, nga një shpirt që nuk ngopet dhe nga një lutje që nuk pranohet”
C – Lutje për sukses dhe mbarësi në çdo gjë:
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
Transkriptimi: Allahumme la sehle il-la ma xhealtehu sehlen, ue ente texh’alil hazne idha shi’te sehlen
Përkthimi: “O Allah, nuk ka asgjë të lehtë përveç asaj që Ti e bën të lehtë. Dhe Ti e bën të lehtë vështirësinë kur Ti dëshiron”
D – Lutje e përgjithshme për udhëzim dhe lehtësi:
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَيَسِّرْ هدَايَتي وَأَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Transkriptimi: Allahummehdini ue jes-sir hidajeti, ue ein-ni ala dhikrike ue husne ibadetike
Përkthimi: “O Allah, më udhëzo, më bëj të lehtë udhëzimin tim dhe më ndihmo të të përmend, të të falënderoj dhe të të adhuroj mirë”
E – Lutje për përqendrim dhe kujtesë të mirë:
اللّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا
Transkriptimi: Allahummexh’alni fi kalbi nura, ue fi sem’i nura, ue fi basari nura
Përkthimi: “O Allah, vendos dritë në zemrën time, në dëgjimin tim dhe në shikimin tim.”
3 – Lutje nga dijetarët:
A – Një lutje e përgjithshme për kujtesë dhe largimin e harresës:
اللهم اجعلني من الذين يحفظون العلم ويحسنون تطبيقه، ولا تجعلني من الساهين أو الغافلين
Transkriptimi: Allahummexh’alni minel-ledhine jahfadhunel ilme ue juhsinune tatbikahu, ue la texh’alni mines-sahine euil gafilin
Përkthimi: “O Allah, më bëj prej atyre që e ruajnë dijen dhe e zbatojnë atë mirë, dhe mos më bëj prej atyre që harrojnë ose janë të pakujdesshëm.”
B – Lutje për kujtesë të mirë dhe zgjuarsi:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ ذِهْنًا سَارِحًا وَقَلْبًا خَاشِعًا وَعَقْلًا نَيِّرًا
Transkriptimi: Allahumme in-ni es’eluke dhihnen sariha, ue kalben khashia, ue aklen nej-jira
Përkthimi: “O Allah, të kërkoj një mendje të kthjellët, një zemër të përulur dhe një mendje të ndriçuar”
Përzgjodhi: Elton Harxhi
